remix

古くからある Automating backups with tar
http://www.faqs.org/docs/securing/chap29sec306.html
を、デフォルトが日本語ロケールの vine で実行しようとすると
tarコマンドに渡される日時情報にダブルバイトが含まれて失敗する。
↓
date コマンドの前に LC_ALL=en を追加。
例
LC_ALL=en date +%a